A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XYZ

T

TABLA DE PAÍSES (COUNTRY CHART)
Una tabla que contiene ciertos requisitos para las licencias basadas en los países de destino y en razones de control.

TANQUE CONTENEDOR (TANKTAINER)
Tanque construido en un marco estándar del recipiente y usado para transportar líquidos.

TARA (TARE)
La cantidad de peso en bruto de un envío de carga que se puede deducir del peso empaquetado. El permiso generalmente es cuatro libras por cada 104 libras.

TARAJE (TARE WEIGHT)
El peso de un contenedor y sus materiales de embalaje restando el peso de las mercancías que contiene.

TARIFA (RATE)
Tarifas de envíos establecidad para el movimiento de mercancía.

TARIFA (TARIFF)
Una lista de tarifas o de precios cobrados por las compañías o los gobiernos de transporte.

TARIFA ADUANERA (CUSTOMS TARIFF)
Lista de cargos establecidos por el gobierno para las importaciones/exportaciones.

TARIFA COMBINADA (COMBINATION RATE)
Cargos que se determinan combinando dos o más tarifas publicadas en diversas tarifas.

TARIFA COMUN (COMMON TARIFF)
Una tarifa publicada por y para la cuenta de dos o más líneas de transporte como portadores de envío.

TARIFA CONJUNTA (JOINT RATE)
Una tarifa establecida por dos o más portadores, publicada en una sola tarifa, y aplicada entre un lugar de una sola línea de transportación, y en otro lugar de otra línea de transportación.

TARIFA CUBICA (CUBE RATE)
Una tarifa dimensional de envío basada en la cantidad de espacio utilizada en el remolque del acoplado, en vez del peso. Utilizado para las cargas ligeras abultadas.

TARIFA DE GURRA (RATE WAR)
Cuando los portadores reducen las tarifas en un intento para capturar más ventas. Puede ocurrir con todas las mercancías.

TARIFA DE IMPUESTO AD VALORUM (AD VALORUM DUTY RATE)
Un índice de arancel que se aplica a las mercancías importadas, determinado como un porcentaje del valor de la mercancía.

TARIFA DIRECTA (THROUGH RATE)
Una tarifa aplicada en el punto de origen al destino final.

TARIFA MÁXIMA (MAXIMUM RATE)
La tárifa más alta cobrada.

TARIFA MINÍMA (MINIMUM RATE)
La tarifa cobrada más baja.

TARIFA PARA MATERIALES DETERMINADOS (COMMODITY RATE)
Una tarifa de envío, para una material específica determinada, generalmente desde puntos específicos.

TARIFA PARA MERCANCÍA DETERMINADA (COMMODITY TARIFF)
Una tarifa que contiene solamente precios de artículos.

TARIFA POR CLASE (CLASS RATE)
Clasificación para materias agrupadas según las características similares de envío. Se aplica a los grupos de artículos contenidos en la columna territorial del grado en la lista de clasificación.

TARIFA PROPORCIONAL (PROPORTIONAL RATE)
Más baja que una tarifa normal en un segmento de movimiento directo para motivar a el tráfico o para capturar tráfico competitivo. Puede ser el porcentaje de la tarifa estándar y de la tarifa establecida que más baja entre ciertos puntos.

TASACIONES DE PESO DE CIEN LIBRAS (HUNDREDWEIGHT PRICING)
Tasación especial para varios envíos múltiples que viajan a una destino . Estos estan clasificados en el peso total del envío (generalmente sobre más de 100 libras) en comparación con la clasificación a base de paquetes.

TECNOLOGÍA MISIL (MISSILE TECHNOLOGY)
Technología applicable a la investigación, diseño o producción de misiles.

TERMINAL (TERMINAL)
Una localización o un edificio para la dirección y/o almacenamiento temporal de la carga como se carga o se descarga de un recipiente.

TÉRMINOS COMERCIALES INTERNACIONALES (INTERNATIONAL COMMERCIAL TERMS)
Términos de venta que definen los costos que serán acarreados por el comprador/vendedor, cuando y donde ocurrirá la transferencia de riesgo de la pérdida y del título de las mercancía. Algunos términos incluyen los siguientes: En fábrica; Franco Transportista; Franco a Bordo; Franco al Costado del Buque; Franco a Bordo; Coste y Flete; Coste, Seguro y Flete; Transporte Pagado Hasta; Entrega en Frontera; Entrega sobre Buque; Entrega en Muelle; Entregada Derechos no Pagados; y Entregada Derechos Pagados.

TERRORISTA ESPECIALMENTE DESIGNADO (SPECIALLY DESIGNATED TERRORIST)
Cualquier persona que sea ordenada por la "Secretary of Treasury" para ser un terrorista especialmente designado bajo avisos o regulaciones publicadas por "Office of Foreign Asset Control." (E.E.U.U.)

TIEMPO LIBRE (FREE TIME)
El período de tiempo permitido para cargar o descargar la embarcación antes de que los cargos de detención o de demora de equipo lleguen a ser efictivos.

TIPO DE FLETE PARA VARIOS PRODUCTOS CARGADOS EN UN VAGÓN (ALL-COMMODITY RATE)
Generalmente la tarifa de un carro o camion de carga que se aplica a los envíos múltiples que se mueven de una, en un vehículo, desde el consignador al consignatario. Se establece una tarifa para todas las mercancias basada en el costo de transporte en vez del " valor del servicio."

TÍTULO (TITLE)
Documento que le confiere al que lo sostiene el derecho de propiedad, posesión o transferencia de mercancía especificada.

TOLERANCIA (TOLERANCE)
La cantidad permitida de la variación de un estándar.

TOLVA (FEEDER)
En movimientos intermodales, un vehículo o barco de carga.

TONEL (HOGSHEAD)
Un barril grande.

TONELADA CORTA (SHORT TON)
2,000 Libras.

TONELADA DE EMBARCACIÓN (VESSEL TON)
100 pies cubicos.

TONELADA LARGA (LONG TON)
Equivalente a 2.240 libras. También llamada una tonelada gruesa.

TONELADA METRICA (METRIC TON)
2,204.6 libras.

TONELAJE (TONNAGE)
Capacidad de carga de un barco/contenedor en toneladas.

TONELAJE DE CARGA (DEAD WEIGHT TONNAGE)
Una medida común de la capacidad del barco basada en el número de toneladas de carga que un recipiente puede llevar.

TRÁFICO (TRAFFIC)
El tránsito de gente y/o de propiedad.

TRANSACCIÓN DE DIVISAS (CURRENCY OF TRANSACTION)
La divisa usada para pagar mercancía.

TRANSACCIÓN DE VALOR (TRANSACTION VALUE)
El precio actual pagado por la mercancía, o el precio que se pagará si es comprada a crédito, incluyendo el costo de embalaje, de comisiones de venta, de derechos, de ayuda a la producción, y de ingresos subsecuente de una venta.

TRANSBORDAR (BREAKBULK)
1) descargar, clasificar, y recargar parte o todo el contenido de un vehículo en tránsito. 2)reducir un envío grande de un solo articulo a envíos más pequeños, y distribuir la mercancía a los diversos compradores.

TRANSBORDAR (TRANSSHIP)
Comúnmente usado para denotar la transferencia de mercancías de un medio de transportación a otro.

TRANSBORDO (TRANSSHIPMENT)
Cuando un producto se fabrica en un país, entr en comercio con un segundo país, y se exporta y se vende en un tercer país.

TRANSPORTACIÓN INTERMODAL (INTERMODAL TRANSPORTATION)
Usar más de un modo de transporte para entregar un envío.

TRANSPORTADOR COMUN SIN CONTENEDOR (NON-VESSEL OPERATING COMMON CARRIER)
Consolidador de cargas de envíos pequeños en comercio marítimo, generalmente solicitando negocios y arreglando o realizando funciones contenedoras en el puerto.

TRANSPORTADOR DE TERCERA BANDERA (THIRD FLAG CARRIER)
Un portador que transporta carga entre dos naciones, en la cual ninguno de los dos es el pais de registro del transportador.

TRANSPORTE DE REMOLQUES CARGADOS (ROLL-ON/ROLL-OFF)
1) un sistema para manejar carga a remolques y barcos en los cuales los remolques se conducen por intervalos a el contenedor del puerto para cargar/descargar. 2) un término que se aplica a los barcos equipados para que los vehiculos o maquinaria pesada puedan ser conducidas sin el uso de grúas especiales.

TRANSPORTISTA (FORWARDER)
1) Individuo/compañía que acepta envíos de LTL y los consolida en un camión de carga de lotes para el alquiler. 2) agente que ayuda a facilitar y apresurar los envíos preparando documentosy haciendo los arreglos necesarios para movilizar la carga.

TRASPASAR (ATTORN)
Acuerdo de devolver o transferir dinero o mercancía a un individuo o a una entidad legal exceptuando a la persona que estaba prevista a recibirla.