A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XYZ

O

OFERTA (TENDER)
Ofrecer la mercancía para su transporte por un expedidor, u ofrecer su envío por un portador.

OFICINA AMERICANA DE ENVíO (AMERICAN BUREAU OF SHIPPING)
Sociedad oficial de clasificacion de recipientes de los Estados Unidos.

OFICINA DE CONTROL CONTRA LA PROLIFERACIÓN Y DE REFUERZO DE ACUERDOS (OFFICE OF NONPROLIFERATION CONTROLS AND TREATY COMPLIANCE)
La oficina en el "Export Administration" responsible de administrar las responsabilidades del departamento multilateral del control de exportación bajo el "Nuclear Supplier Group," el "Missile Technology Control Regime y el "Australian Group."

OFICINA DE INDUSTRIAS ESTRATEGICAS & SEGURIDAD ECONÓMICA (OFFICE OF STRATEGIC INDUSTRIES & ECONOMIC SECURITY)
Oficina en "Export Adminitration" responsable de establecer programas para asegur de que las industrias de la defensa de los E.E.U.U. puedan cumplir con los requisitos de la seguridad nacional, para facilitar la diversificación de la defensa de los E.E.U.U. relacionada a las industrias en mercados civiles, y para promover la conversión de empresas militares en "Newly Independent States" a aplicaciones civiles. (E.E.U.U.)

OFICINA DE LA ADMINISTRACIÓN DE EXPORTACIÓN (BUREAU OF EXPORT ADMINISTRATION)
Departamento de Comercio responsable de administrar y enforzar los controles de las exportaciones de uso dual.

OFICINA DE REFUERZO CONTRA EL BOICOT (OFFICE OF ANTIBOYCOTT COMPLIANCE)
Responsable de implementar las provisiones del contra-boicoteo de el "Exports Administration Regulations." Esta oficina realiza tres funciones principales: 1) enforzar las regulaciones; 2) asistir al público a cumplir con las conformidades del boicoteo; y 3) compilar y analizar la información con respecto a boicoteos internacionales. (E.E.U.U.)

OFICINA DE REFUERZO DE ANALISIS (OFFICE OF ENFORCEMENT ANALYSIS)
El punto central para la colección, el análisis de bases de datos clasificadas y sin clasificar de los usuarios con preocupaciones del control de exportación. (los E.E.U.U.)

OFICINA DE REFUERZO DE LA EXPORTACIÓN (OFFICE OF EXPORT ENFORCEMENT)
Responsable de investigar violaciones a las regulaciones de la administración de la exportación y las violaciones del "Fastener Quality Act." Trabaja conjuntamente con la oficina de BXA's "Office of Chief Counsel," abogados de los E.E.U.U., y de otros funcionarios en el procesamiento de violadores. (E.E.U.U.)

OFICINA DE SERVICIOS AL EXPORTADOR (OFFICE OF EXPORTER SERVICES)
La oficina "Export Administration" responsable de aconsejar exportadores, de conducir seminarios de los controles de la exportación, y cambiar y publicar cambios del "Export Adminitration Regulation." (E.E.U.U.)

OFICINA DEL COMERCIO ESTRATEGICO Y LAS POLÍTICAS DE CONTROL (OFFICE OF STRATEGIC TRADE & FOREIGN POLICY CONTROLS)
La oficina en "Export Administration" responsable de poner los controles multilaterales de la exportación bajo el convenio de Wassenaar; un acuerdo que se ocupa de las armas convencionales y de los artículos de uso dual. (E.E.U.U.)

OFICINA DEL CONTROL DE ACTIVOS EXTRANJEROS (OFFICE OF FOREIGN ASSET CONTROL)
Oficina en el departamento de tesoreria responsable de parar los activos de países bajo sanciones economícas, controlar la participación de personas del E.E.U.U., incluyendo subsidiaries extranjeras, en transacciones con paises específico o individuos de dichos países, y administrando embargos a ciertos países o areas de un país. (E.E.U.U.)

OFICINA DEL CONTROL DE LA TECNOLOGÍA (OFFICE OF TECHNOLOGY CONTROLS)
Una agencia responsable de todas las políticas del control de las exportaciones referentes a el "Nuclear Supplier Group" y el "Missile Technology Control Regime." (E.E.U.U.)

OFICINA NUCLEAR Y DE MISILES OFICINA DE LA DEFENSA DEL CONTROL DEL COMERCIO (OFFICE OF NUCLEAR & MISSILE OFFICE OF DEFENSE TRADE CONTROL)
La oficina en el departamento de estado que administra licencias, servicios de defensa, y los artículos de defensa (municiones) (E.E.U.U.)

OFICINA REGIONAL OCCIDENTAL (WESTERN REGIONAL OFFICE)
Una administración de la exportación excede la oficina situada en California que sea responsable de aconsejar exportadores a través de los Estados Unidos occidentales. (los E.E.U.U.)

OMISIÓN DE CARGAR POR FALTA DE LUGAR (SHUTOUT)
Una carga envíada por la mitad debido a la carencia de espacio.

OPERACIONES DE ACARREO TÉRMINO A TÉRMINO (LINEHAUL OPERATION)
El movimiento directo de la carga entre dos accesos importantes por una solo barco o portador.

ORDEN DE COMPRA (PURCHASE ORDER)
1) un documento usado para solicitar una mercancía. 2) una forma que un comprador puede utilizar al solicitar una mercancía

ORDEN DE CONTROL DE DESTINO (DESTINATION CONTROL STATEMENT)
Cualquiera de las varias declaraciones que el gobierno de los E.E.U.U. requiere que sean mostradas en los envíos de las exportaciones, que especifica el destino (s) para el cual la exportación del envío se ha autorizado.

ORDEN DE ENVÍO (SHIPPING ORDER)
Instrucciones formales escritas por el expedidor al transportista ordenando la transportación de productos. 

ORDEN DE SOLTAR (RELEASE ORDER)
Una orden l autorizando la descarga de la mercancía.

ORDEN DE TEMPORAL DENEGACIÓN (TEMPORARY DENIAL ORDER)
Conocido antiguamente con el acrónimo "Table of Denial Orders" y conocido actualmente como la lista de las personas negadas.

ORDENADOR DE ALTO RENDIMIENTO (HIGH PERFORMANCE COMPUTER)
Ordenadores con un funcionamiento teórico compuesto mayor de 2000 millones de operaciones teóricas por segundo.

ORGANIZACIÓN CONSULTATIVA INTER-GUBERNAMENTAL MARÍTIMA (INTER-GOVERNMENTAL MARITIME CONSULTATIVE ORGANIZATION)
Cuerpo para la definición de las categorías peligrosas o de las cargas peligrosas (clases de IMCO).

ORGANIZACIÓN DE ESTÁNDARES INTERNACIONALES (ORGANIZATION OF INTERNATIONAL STANDARDS)
Un cuerpo internacional, no gubernamental con jefaturas en Ginebra. A través de un sistema de comités, el ISO trae a expertos técnicos de alrededor del mundo para negociar voluntariamente especificaciones técnicas recomendadas en un amplio espectro de artículos.

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (WORLD TRADE ORGANIZATION)
La primera organización internacional que intenta establecer reglas globales de comercio entre las naciones. El WTO maneja el flujo de comercio dócilmente, libremente, y justamente.