El glosario de Términos
 

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XYZ

 

 

N

 

NACIÓN FAVORECIDA (FAVORED NATION)
El estatus que se da a los países en los cuales los Estados Unidos tienen relaciones comerciales normales.

NACIONALES ESPECIALMENTE DESIGNADOS (SPECIALLY DESIGNATED NATIONAL)
Cualquier persona que sea ordenada por la "Secretary of Treasury" para ser un nacional especialmente designado bajo avisos o regulaciones publicadas por "Office of Foreign Asset Control." (E.E.U.U.)

NACIONES MÁS FAVORECIDAS (MOST FAVORED NATION)
Estatus de la política comercial que cubre todos los miembros del "World Trade Organization," según los términos del acuerdo general en tarifas y comercio, e igualdad de tratamiento como los otros países miembros.

NO ESPECIFICADO EN OTRA PARTE (NOT ELSEWHERE SPECIFIED)
Un término de envío que indica que el precio indicado en una tarifa se aplica a todas las mercancías dentro del dado grupo de la mercancía, excepto ésos que aparecen bajo su propia tarifa.

NO NEGOCIABLE (NON-NEGOTIABLE)
No se puede tranferir de una persona a otra, y por lo tanto, un documento que no tiene ningún valor para otro.

NO SE REQUIERE LICENCIA (NO LICENSE REQUIRED)
Una declaración general de que un producto específico de importación o de exportación no requiere una licencia.

NOTIFICACIÓN DE AVISO DE LLEGADA (INVOICE ARRIVAL NOTICE)
Notificación de que una factura ha llegado.

NOTIFICACIÓN DE EXPIRACIÓN (EXPIRATION NOTICE)
Aviso de que que todo o cierta parte de una tarifa expirará en un tiempo especifico.

NOTIFICACIÓN DE LLEGADA (ARRIVAL NOTICE)
Aviso al consignatario de la llegada de la carga.

NOTIFICACIÓN DE LLEGADA (NOTICE OF ARRIVAL)
Un aviso enviado a un consignatario que informa que cierta carga ha llegado al puerto o el aeropuerto de destino.

NOTIFICACIÓN ESTATUTARIA (STATUTORY NOTICE)
Plazo de tiempo requerido por la ley para que los transportadores notifiquen cambios en regulaciones, aranceles, y reglas de tarifas.

NÚMERO DE CÓDIGO DE IATA (IATA CODE NUMBER)
Un código alfanumérico de dos dígitos para los envíos áereos que indican quien es el transportador de la exportación.

NÚMERO DE CUENTA (ACCOUNT NUMBER)
Un número asignado para identificar a un expedidor o a un consignatario.

NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE LOS EXPORTADORES (EXPORTERS IDENTIFICATION NUMBER)
Un número que denota a un exportador específico.

NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE UN PATRÓN (EMPLOYER IDENTIFICATION NUMBER)
Un número único dado a los empleadores por el servicio de renta pública, para propósitos de impuesto.

NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DEL CONTROL DE LA EXPORTACIÓN (EXPORT CONTROL CLASSIFICATION NUMBER/EXPORT CONTROL NUMBER)
Típicamente un código alfanumérico para clasificar las materias de las exportaciones que tienen aplicación militar o uso dual.

NUMERO PROGRESIVO DE LA FACTURA DE FLETE (PRO NUMBER)
Cualquier número progresista o número en serie aplicado para identificar recibos de carga, y conocimientos de embarque, etc.

NUMEROS (NO., NOS.)
Número, números.