A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XYZ

M

MAMPARO (BULKHEAD)
1) la pared vertical en un carro de remolque, vagon, recipiente de aire, o un recipiente que separa y estabiliza una carga, o separa un compartimiento. 2) Carga restringente de partición de un vehículo o un recipiente.

MANIFESTO (MANIFEST)
Un listado de todos los envíos de un recipiente. Es utilizado más que todo por aduanas para regular y para controlar la entrada de mercancía.

MANIFESTO DE FLETE (FREIGHT MANIFEST)
Una lista de la carga o de los pasajeros de un buque sin una indicación de precios.

MARCA DE CAJA (CASE MARK)
Información expuesta en la superficie de una caja de envío, incluyendo el lugar de destino, y el contenido.

MARCANDO (MARKING)
Cartas, números, y otros simbolos puestos en paquetes de carga para propositos de identificación.

MARCAS Y NUMEROS (MARKS AND NUMBERS)
Marcas únicas en los paquetes de envío para la facilidad de identificar los mismos por inspectores de aduanas, clientes, etc.

MARCO DE ALAMBRE (WIREFRAME)
El gráfico de red de modos específico que interconecta ramas.

MÁS ALLA DE CARGOS (BEYOND CHARGES)
Cargos por el movimiento más allá del puerto de descarga final por un portador conector.

MEDIO DE ACCESO (GATEWAY)
Punto en el cual una carga es intercambiada entre transportadores, o en el cual un transportador junta dos provisiones de las autoridades operatives a través de un servicio.

MENOS QUE EL RECIPIENTE LLENO (LESS-THAN-CONTAINERLOAD)
Envío que no llena el limite completo de un recipiente.

MENOS QUE UN CAMION LLENO (LESS-THAN-TRUCKLOAD)
Menos que la cantidad de carga requirida para la aplicación de la tarifa cobrada por los transportadores motores.

MERCANCÍA (COMMODITY)
Un artículo del comercio o mercancías enviadas.

MERCANCÍA (ITEMS)
Materias, programas lógicas, y tecnología.

MERCANCÍA LIQUIDA (WET GOODS)
Liquidos.

MERCANCÍA PELIGROSA (DANGEROUS GOODS)
Los artículos o las sustancias capaces de plantear un riesgo significativo a la salud, seguridad o características, y que ordinariamente requieren atención especial cuando al ser transportadas.

MERMA (ULLAGE)
Espacio vacio presentado cuando un envase está vacio.

METERIAL RODANTE (ROLLINGSTOCK)
Coches de carga/pasajeros obtenidos por los portadores de carril, megabuses, camiones y los remolques poseídos por los portadores de motor.

MICRO PUENTE (MICROBRIDGE)
Prevee con transporte intermodal de carga desde el interior de la ciudad al puerto de transferencia directa de un contenedor de carga a un barco en ultramar.

MINI PUENTE (MINI-BRIDGE)
El movimiento terrestre de un contenedor con un movimiento precedente o subsecuente en un barco.

MONEDA METÁLICA (HARD MONEY)
Se refiere a las monedas que se validan internacionalmente y son libremente cambiadas.

MOVIMIENTO DE GATO (CAT MOVE)
Conferencia de Asuntos y Tárifas: Términos de costos que se relacionan con movimientos directos al interior de un país.

MUELLE (DOCK)
Una lugar en un acceso en donde la mercancía puede ser cargada y descargada y otras funciones de envío pueden ser realizadas.

MUELLE (PIER)
Un lugar en un puerto donde una carga puede ser embracada y ser descargada y otras funciones de envío puede ser realizadas.

MUELLE (QUAY)
Área de un muelle artificial para los recipientes de carga/descarga. El muelle esta situado paralelamente permitiendo la carga/descarga de un lado el barco.

MUELLE (WHAR)
Plataforma de carga o descarga en un área industrial o en una terminal de transporte.