El glosario de Términos
 

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XYZ

 

 

I

 

IMPORTACIÓN (IMPORT)
Recibir mercancías o servicios del extranjero.

IMPORTACIÓN TEMPORARIA BAJO BONO (TEMPORARY IMPORTATION UNDER BOND)
El proceso por el cual una compañía que desee importar mercancía por un tiempo limitado, casi siempre con un proposito de venta o para ser llevado a demostraciones comerciales, y reexportado sin pagar impuestos, estableciendo un bono con un gobierno extranjero para asegurar con el cumplimiento del tiempo especificado.

IMPUESTO AL VALOR AGREGADO (VALUE ADDED TAX)
Impuesto indirecto sobre el consumo que se cobra sobre el valor aumentado de las mercancías en puntos discretos de las cadenas de producción y distribución, desde la etapa de materia prima hasta su consumo final.

IMPUESTO DE SALIDA PAGADO (DELIVERY DUTY PAID)
El exportador es responsable de todo el envío y de despachar aduana en los E.E.U.U. desde la fábrica hasta las premisas del importador. De esta manera el vendedor incurre con el riesgo de la pérdida durante la transacción entera.

IMPUESTO SOBRE CONSUMOS (EXCISE TAX)
Un tax impuesto ante la venta de ciertas mercancías por ejemplo: alcohol, tabaco, y minerales.

IMPUESTOS DE IMPORTACIÓN (IMPORT DUTY)
Cierto impuesto, ad valorem (basado en valor), específico (basado en medida), o compuesto (basado en valor y medida) que se impone en artículos importados.

IMPUESTOS DE MUELLE (HARBOR TAX)
Un impuesto pagado trimestralmente por los exportadores a las aduanas de los E.E.U.U. basados en el porcentaje del valor total de las exportaciones.

INACTIVO (LAID UP)
Un contenedor amarrado o bloqueado que está aguardando uso, reparación o despacho.

INICIATIVA ENFORZADA DEL CONTROL DE LA PROLIFERACIÓN (ENHANCED PROLIFERATION CONTROL INITIATIVE)
Control de la política extranjera que requiere una licencia valida, si el exportador sabe o es informado que un artículo material está destinado al uso de una actividad relacionada con misiles.

INTENTO A NEGAR (INTENT TO DENY)
Una carta que informa a un aplicante la decision del "Bureau of Export Adminitration" para negar una aplicación de licencia.

INTERCAMBIO (INTERCHANGE)
Pasar una carga de un portador a otro entre líneas.

INTERCAMBIO ELECTRÓNICO DE DATOS (ELECTRONIC DATA INTERCHANGE)
El intercambio de datos o de información vía un medio electrónico.

INTERFAZ AUTOMATIZADO DE CORREDORES (AUTOMATED BROKER INTERFACE)
Un sistema automatizado que conecta corredores de aduana y a otros al "The U.S. Custom's authority."