A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XYZ

F

FABRICANTE ORIGINARIO DE EQUIPO (ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER)
Firmas, que cualquiera que haya hecho una modificacion de menor importancia o haya agregado valor a los articulos comprados antes de la reventa, o compra incorporada del artículo a un producto nuevo final. Estas firmas se clasifican normalmente como revendedores.

FACTOR DE AJUSTE DE ARCÓN (BUNKER ADJUSTMENT FACTOR)
Una cargo ancilar establecido por el portador en algunos envíos maritimos de carga para ajustar la fluctuación de costos de combustible.

FACTOR DE AJUSTE DE COMBUSTIBLE (FUEL ADJUSTMENT FACTOR)
Un coeficiente de ajuste de las tarifas de transporte para compensar fluctuaciones de precio en el costo del combustible utilizado.

FACTURA COMERCIAL (COMMERCIAL INVOICE)
Una lista detallada publicada por el vendedor/exportador involucrado en el comercio exterior que muestra la cantidad, la calidad, la descripción de las mercancías, el precio, los términos de la venta, los números, el peso, el nombre/dirección completa del comprador, la fecha, y a veces otra información pertinente.

FACTURA COMERCIAL MEJICANA (MEXICAN COMMERCIAL INVOICE)
Una factura validada por las autoridades aduaneras mejicanas que proporciona los detalles de envío, la cantidad de pesos, y su valor, etc.

FACTURA CONSULAR (CONSULAR INVOICE)
Un documento requerido por algunos países extranjeros que describe un envío de mercancías y muestra la información, tal como el consignador, consignatario, y valor del envío. Certificado por un funcionario consular del país extranjero, es utilizado por los funcionarios de aduanas del país para verificar el valor, la cantidad, y la naturaleza del envío.

FACTURA DE CARGA (FREIGHT BILL)
Factura del portador para el pago de los servicios de transporte rendidos.

FACTURA FALSA (FALSE BILLING)
Describir la carga en documentos de envío para falsificar el contenido real de este.

FACTURA SIMULADA (PRO FORMA INVOICE)
Una factura proporcionada por un proveedor antes del envío de la mercancía, informando al comprador la clase y la cantidad de mercancías que se enviarán, su valor, y las especificaciones importantes (peso, talla, etc.).

FIADOR (GUARANTOR)
Uno quién se le hace una garantía.

FLETAMENTO DE VIAJE REDONDO (VOYAGE CHARTER)
Servicios de acoplamiento de buque de carga para viajes especificos de un puerto a otro con una tarifa de tonelaje establecida.

FLETE DE TODO TIPO (FREIGHT OF ALL KINDS)
Una tarifa uniforme independiente de la mercancía.

FORMA CORTA DEL RECONOCIMIENTO DE EMBARQUE (SHORT FORM BILL OF LADING)
El conocimiento de embarque que se refiere a los términos de un contrato y las condiciones de la forma larga del recibo regular del portador.

FORMA LARGA DEL CONOCIMIENTO DE EMBARQUE (LONG FORM BILL OF LADING)
Conocimiento de embarque de los portadores que contiene todos los términos y condiciones del contrato del transporte.

FRANCO A BORDO, DESTINO (FOB DESTINATION)
Un término de venta por el que los costos de la carga sera pagados por el vendedor hasta el lugar de destino.

FRANCO A BORDO, FÁBRICA (FOB FACTORY)
Un término de venta por el que el precio de la mercancía incluye el cargamento de la misma a bordo del vehículo de un portador en la fábrica del vendedor.

FRANCO A BORDO, RECIPIENTE (FOB VESSEL)
Un término de venta por el que el precio de la mercancía incluye el transporte a, y el cargamento de mercancías a bordo de un contenedor.

FRANCO EN FÁBRICA (EX-WORKS)
Un término de venta en la cual el comprador toma posesión y propiedad de la mercancía literalmente afuera de las premisas del vendedor.

FUERA DE CUBO (CUBE-OUT)
Cuando la capacidad cúbica de un envase se alcanza antes de la capacidad de peso.

FUERZA MAYOR (FORCE MAJEURE)
En Frances significa " poder superior. " Circunstancias fuera del alcanze de un individuo, excluyendo el cumplimiento del contrato. Condiciones en el contrato que libran a cualquier individuo de las obligaciones donde acontecimientos imprevistos previenen la conformidad con las provisiones del acuerdo.